Asterix Gall

Ten artykuł należy dopracować:

od 2023-07 → zweryfikować treść i dodać przypisy,
→ poszerzyć o istotne informacje.
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Asterix Gall
Astérix le Gaulois

Gatunek	animacja
Data premiery	20 grudnia 1967 2 lipca 1995 (Polska)
Kraj produkcji	Francja Belgia
Język	francuski
Czas trwania	68 minut
Reżyseria	Ray Goossens
Scenariusz	Willy Lateste Jos Marissen László Molnár
Główne role	Roger Carel Lucien Raimbourg Pierre Trabaud Jacques Morel
Muzyka	Gérard Calvi
Zdjęcia	Georges Lapeyronnie François Léonard Étienne Schürmann
Scenografia	Claude Lambert
Montaż	François Ceppi Jacques Marchel László Molnár
Produkcja	Raymond Leblanc
Dystrybucja	Athon Films Ciné Vog Film
Strona internetowa

Asterix Gall (fr. Astérix le Gaulois, 1967) – belgijsko-francuski film animowany opowiadający o przygodach dzielnych Gallów, którzy stawiają opór rzymskim legionom. Film powstał na podstawie komiksu autorstwa René Goscinnego i Alberta Uderzo o tym samym tytule. Jest to pierwsza adaptacja filmowa Asteriksa.

Obsada głosowa

Roger Carel – Asterix
Jacques Morel – Obelix
Pierre Tornade –
- Abrarakurix,
- Handlarz
Jacques Jouanneau –
- Kakofonix,
- Kaligula Minus
Lucien Raimbourg – Panoramix
Pierre Trabaud –
- Kajus Bonus,
- Markus Zakapiorus
Bernard Lavalette – Narrator
Robert Vattier – Dodatkowe głosy
Michel Puterflam – Dodatkowe głosy
Maurice Chevit –
- Dodatkowe głosy,
- Juliusz Cezar
Georges Carmier – Dodatkowe głosy

Wersja polska^[1]

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Anna Warczewska
Montaż: Ryszard Lenartowicz
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej wystąpili:

Ryszard Nawrocki – Asterix
Jan Prochyra – Obelix
Włodzimierz Bednarski – Centurion
Zbigniew Suszyński – Kakofonix

oraz:

i inni

Przypisy

↑ Obsada dubbingu „Asterix Gall” [online], dubbing.pl [dostęp 2024-06-02] .

Linki zewnętrzne

Asterix Gall. wideo.com.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-28)].
Asterix Gall w bazie IMDb (ang.)
Asterix Gall w bazie Filmweb
Strona filmu. asterix.co.nz. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-04)].

Seria Asteriks

Albumy

Przygody Gala Asteriksa (1961)
Złoty sierp (1962)
Asteriks i Goci (1963)
Asteriks gladiator (1964)
Wyprawa dookoła Galii (1965)
Asteriks i Kleopatra (1965)
Walka wodzów (1966)
Asteriks u Brytów (1966)
Asteriks i Normanowie (1966)
Asteriks legionista (1967)
Tarcza Arwernów (1968)
Asteriks na igrzyskach olimpijskich (1968)
Asteriks i kociołek (1969)
Asteriks w Hiszpanii (1969)
Niezgoda (1970)
Asteriks u Helwetów (1970)
Osiedle bogów (1971)
Laury Cezara (1972)
Wróżbita (1972)
Asteriks na Korsyce (1973)
Podarunek Cezara (1974)
Wielka przeprawa (1975)
Obeliks i spółka (1976)
Asteriks u Belgów (1979)
Głęboki rów (1980)
Odyseja Asteriksa (1981)
Syn Asteriksa (1983)
Asteriks u Reszehezady (1987)
Róża i miecz (1991)
Galera Obeliksa (1996)
Asteriks i Latraviata (2001)
Galijskie początki (2003)
Kiedy niebo spada na głowę (2005)
Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa. Złota księga (2009)
Asteriks u Piktów (2013)
Papirus Cezara (2015)
Asteriks w Italii (2017)
Córka Wercyngetoryksa (2019)
Asteriks i Gryf (2021)
Biały Irys (2023)

Komiksy spoza serii

Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały (1965)
Dwanaście prac Asteriksa (1976)
Asteriks i przyjaciele (2007)
Złoty menhir (2020)

Filmy

Filmy animowane 2D	Asterix Gall (1967) Asterix i Kleopatra (1968) Dwanaście prac Asteriksa (1976) Asterix kontra Cezar (1985) Asterix w Brytanii (1986) Wielka bitwa Asteriksa (1989) Asterix podbija Amerykę (1994) Asterix i wikingowie (2006)
Filmy animowane 3D	Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów (2014) Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru (2018)
Filmy aktorskie	Asterix i Obelix kontra Cezar (1999) Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002) Asterix na olimpiadzie (2008) Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości (2012) Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka (2023)