Andando a spasso
Andando a spasso | |
---|---|
Una scena del film | |
Titolo originale | Going Bye-Bye! |
Lingua originale | inglese |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 1934 |
Durata | 20 min |
Dati tecnici | B/N (colorato col doppiaggio di Franco Latini e Carlo Croccolo) rapporto: 1,37:1 |
Genere | commedia |
Regia | Charley Rogers |
Sceneggiatura | Stan Laurel, Charley Rogers, Frank Terry |
Produttore | Hal Roach |
Casa di produzione | Hal Roach Studios |
Fotografia | Francis Corby |
Montaggio | Bert Jordan |
Musiche | Marvin Hatley, Leroy Shield |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
1º Doppiaggio (1946)
2º Doppiaggio (1968)
|
Andando a spasso (Going Bye-Bye!) è un cortometraggio del 1934 con Stanlio e Ollio.
Trama
Stanlio e Ollio assistono al processo del malvivente Butch, che hanno contribuito a consegnare alla giustizia. Questi viene condannato all'ergastolo, e minaccia i due amici che, se uscirà di prigione, si vendicherà legando loro le gambe attorno al collo. Impauriti, Stanlio e Ollio vogliono lasciare la città ma, non possedendo abbastanza denaro, decidono di mettere un annuncio sul giornale cercando qualcuno con cui condividere le spese per il viaggio.
La sera seguente vengono contattati da una signora interessata all'annuncio. Mentre i due si dirigono a casa della donna, il marito - che si rivela essere Butch - fugge di galera e arriva a casa, nascosto dalla donna in un baule nel quale rimane chiuso senza poter uscire.
La donna chiede aiuto a Stanlio e Ollio, che riescono ad aprirlo con fatica. Attraverso un foro praticato nel baule Butch riconosce Ollio, così, appena il mobile viene distrutto dai getti d'acqua, insegue i due malcapitati fuggiti nella stanza vicina. A questo punto la polizia giunge nell'appartamento e arresta l'evaso, non prima che questi abbia posto in atto i suoi propositi vendicativi.
Produzione
Per le riprese fuori dal tribunale, venne scelto il 9770 di Culver Boulevard a Culver City, mentre il resto della pellicola venne girato presso gli Hal Roach Studios.
Distribuzione
Distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 23 giugno 1934.
La versione doppiata da Mauro Zambuto e Alberto Sordi fa parte del film di montaggio del 1946 Fuori da quelle muraglie. In questo montaggio di 4 comiche, i dialoghi in parte sono cambiati, per fare avere alle comiche un filo logico. Il film si presenta come un apocrifo sequel di Muraglie (1931), in cui il bandito Tigre (Walter Long) fugge dal carcere, denunciato da Stanlio e Ollio, e promette vendetta, costringendo i due a un piano di fuga dalla città.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- (EN) Andando a spasso, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Andando a spasso, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) Andando a spasso, su FilmAffinity.
- (EN) Andando a spasso, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Andando a spasso, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
V · D · M | |
---|---|
Stan Laurel · Oliver Hardy | |
Cortometraggi muti | Cane fortunato (1921) · Mogli sfuggenti (1927) · Amale e piangi (1927) · Perché le ragazze amano i marinai (1927) · Con amore e fischi (1927) · Come mi pento (1927) · Marinai in guardia (1927) · Now I'll Tell One (1927) · I due galeotti (1927) · Hats Off (1927) · I detective pensano? (1927) · Metti i pantaloni a Philip (1927) · La battaglia del secolo (1927) · Zuppa d'anatra (1927) · Lasciali ridendo (1928) · Elefanti che volano (1928) · Il tocco finale (1928) · Pranzo di gala (1928) · Musica classica (1928) · Una bella serata (1928) · Gli uomini sposati devono andare a casa? (1928) · Le ore piccole (1928) · Marinai a terra (1928) · Habeas corpus (1928) · Noi sbagliamo (1928) · Libertà (1929) · Blue Boy, un cavallo per un quadro (1929) · Ecco mia moglie (1929) · Affari in grande (1929) · Agli ordini di sua altezza (1929) · Squadra sequestri (1929) · La capra Penelope (1929) |
Cortometraggi parlati | Non abituati come siamo (1929) · Concerto di violoncello (1929) · I due ammiragli (1929) · Tempo di pic-nic (1929) · L'esplosione (1929) · Lavori forzati (1929) · I ladroni (1930) · La sbornia (1930) · I monelli (1930) · Sotto zero (1930) · Un marito servizievole (1930) · L'eredità (1930) · Un nuovo imbroglio (1930) · La bugia (1931) · I polli tornano a casa (1931) · Non c'è niente da ridere (1931) · La sposa rapita (1931) · Un salvataggio pericoloso (1931) · Andiamo a lavorare (1931) · I due legionari (1931) · Tutto in ordine (1932) · Pugno di ferro (1932) · La scala musicale (1932) · Il circo è fallito (1932) · Ospedale di contea (1932) · Ospiti inattesi (1932) · Un'idea geniale (1932) · Trainati in un buco (1932) · Anniversario di nozze (1933) · Il regalo di nozze (1933) · Guerra ai ladri (1933) · Lavori in corso - Falegnami (1933) · Alchimia (1933) · Annuncio matrimoniale (1934) · Andando a spasso (1934) · Vita in campagna (1934) · Il fantasma stregato (1934) · Questione d'onore (1935) · Gelosia (1935) · Fratelli di sangue (1935) |
Cortometraggi (da non-protagonisti) | A 45 minuti da Hollywood (1926) · Una famiglia di matti (1927) · I gioielli rubati (1931) · On the Loose (1931) · Attenti al clic (1933) · Sulla strada sbagliata (1936) · L'albero in provetta (1943) |
Lungometraggi | Muraglie (1931) · I due legionari (1931) · Il compagno B (1932) · Fra Diavolo (1933) · I figli del deserto (1933) · Nel paese delle meraviglie (1934) · Gli allegri eroi (1935) · La ragazza di Boemia (1936) · Allegri gemelli (1936) · I fanciulli del West (1937) · Noi e... la gonna (1938) · Venti anni dopo (1938) · I diavoli volanti (1939) · Noi siamo le colonne (1940) · C'era una volta un piccolo naviglio (1940) · Ciao amici! (1941) · Sim salà bim (1942) · Il nemico ci ascolta (1943) · Allegri imbroglioni (1943) · Maestri di ballo (1943) · Il grande botto (1944) · Sempre nei guai (1944) · I Toreador (1945) · Atollo K (1951) |
Lungometraggi (da non-protagonisti) | Hollywood che canta (1929) · Amor gitano (1930) · La grande festa (1934) · Scegliete una stella (1937) |
Altro | Stanlio & Ollio (1966) · Edizione italiana · Triste, solitario y final (1973) · Stan (2006) · Stanlio & Ollio (2018) |