Kalam

Acest articol se referă la un instrument de scris. Pentru alte sensuri, vedeți Kalam (dezambiguizare).

Kalamul (arabă/persană/urdu/sindhi: قلم qalam; nume scris și: qalam) este un tip de instrument de scris făcut din tulpină de trestie care se folosește în caligrafie pentru limbile care folosesc scrierea arabă.

Utilizare

Kalamul se folosește, în momentul de față, pentru scrierea artistică, pe diverse materiale, cu cerneală, tuș sau vopsea. O adevărată artă s-a dezvoltat în culturile care folosesc alfabetul arab, bazată pe scrierea cu kalamul.

Sistemul de transcriere Qalam

Numele instrumentului de scris se folosește și pentru desemnarea unui sistem de transcriere a alfabetului arab în alfabet latin.

Denumiri în alte limbi

Cuvântul kalam provine în arabă din limba greacă, de la cuvântul κάλαμος (kalamos). În multe limbi orientale, kalam înseamnă acum instrument de scris, în general.