Maori das Ilhas Cook

O maori das Ilhas Cook é uma língua polinésia oriental. É língua oficial das Ilhas Cook e é uma língua indígena do Reino da Nova Zelândia. O maori das Ilhas Cook está intimamente relacionado com o maori da Nova Zelândia, mas é uma língua distinta. O maori das Ilhas Cook é simplesmente chamado de maori quando não há necessidade de distingui-lo do maori da Nova Zelândia, mas também é conhecido como Māori Kuki Airani, ou, de forma controversa, Rarotongano. Muitos cookianos também chamam-na de Te reo Ipukarea, literalmente "a língua do Ancestral Homeland".

Estatuto oficial

O maori das Ilhas Cook tornou-se uma língua oficial das Ilhas Cook em 2003,^[2] mas não tem estatuto oficial na Nova Zelândia, apesar do fato de que a Nova Zelândia é signatário da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas.

Referências

Ligações externas

• Cook Islands Maori Database
• Dictionary of Cook Islands Languages.
• Te akataka reo Rarotonga; or, Rarotongan and English grammar by the Rev Aaron Buzacott of the London Missionary Society, Rarotonga. 1854. Old grammar in english and Rarotongan
• "Tuatua mai!" Learn Cook Islands Maori
• Te Reo Maori Act 2003
• SBS Cook Islands Maori Radio Program. Updated each week
• http://cookislands.bishopmuseum.org/dictionaries.asp
• http://www.cookislandsmaori.com/ Online version of Jasper Buse and Raututi Taringa Dictionary
• Cook Islands Ministry of Cultural Development
• Te Reo Māori Kūki 'Āirani i roto i te Kurakarāma o Aotearoa (Cook Islands Maori in the New Zealand Curriculum)
• Collected songs and legends from the southern Cook Islands (c. 1883–1912) at the New Zealand Electronic Text Centre
• Box of 324 index cards of plant and animal names archived with Kaipuleohone