Viera Prokešová

Viera Prokešová

Data i miejsce urodzenia	2 sierpnia 1957 Bratysława
Data i miejsce śmierci	31 grudnia 2008 Bratysława
Narodowość	słowacka
Język	słowacki
Dziedzina sztuki	literatura piękna

Viera Prokešová (ur. 2 sierpnia 1957 w Bratysławie, zm. 31 grudnia 2008 tamże) – słowacka poetka, pisarka i tłumaczka.

Życiorys

Prokešová urodziła się w Bratysławie, gdzie studiowała język słowacki i bułgarski na Uniwersytecie Komeńskiego. Przez rok pracowała jako producent w Teatrze Lalek w Nitrze^[1]. W 1982 roku rozpoczęła pracę jako redaktor w wydawnictwie Slovenský spisovateľ, gdzie pracowała prawie 20 lat. W 2000 roku rozpoczęła pracę w Instytucie Literatury Światowej w Słowackiej Akademii Nauk (Ústav svetovej literatúry SAV). Zmarła w Bratysławie w wieku 51 lat^[2].

W 1976 roku zaczęła publikowała wiersze w czasopismach literackich. Pierwszy zbiór wierszy ukazał się w 1984 roku. Otrzymała za niego nagrodę im. Iwana Kraski za najlepszą debiut literacki^[3]. Jej wiersze ukazywały się w przekładach na język niemiecki, bułgarski, francuski i łotewski. Prokešová tłumaczyła poezję bułgarską i francuską na słowacki, a także książki dla dzieci^[2].

Wybrane dzieła

Poezja

• 1984 – Cudzia
• 1988 – Slnečnica
• 1992 – Retiazka
• 1998 – Pleť
• 2005 – Ihla
• 2007 – Vanilka

Tłumaczenia

• 1980 – Vaťjo Rakovsk: Letiaci deň
• 1989 – Maâ Anatolʹevna Ganina: Kým žijem, dúfam
• 1989 – Josef Peterka: Autobiografia vlka
• 1990 – Bohémske noci (wybór poezji bułgarskiego symbolizmu)
• 1995 – Lilian Jackson Braun: Mačka, ktorá pozná farby
• 1997 – Jacques Prévert: Nové lásky
• 2006 – Dimitar Stefanov: Mesačné haiku
• 2007 – Lidija Dimkowska: Skrytá kamera

Przypisy