Język sorani

زمانێ سۆرانی‎
Obszar

Irak, Iran

Liczba mówiących

ok. 4,5 mln (2014)

Pismo/alfabet

zmodyfikowane arabskie

Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Ethnologue 2 prowincjonalny↗
Kody języka
ISO 639-3 ckb
IETF ckb
Glottolog cent1972
Ethnologue ckb
WALS krd
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Wikipedia w języku sorani
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język sorani lub środkowokurdyjski[1] (زمانێ سۆرانی‎, zimanê soranî)[2] – etnolekt irański używany w Iranie i Iraku przez około 4,5 miliona osób (2014)[2].

W publikacjach zachodnich nazwa „sorani” określa język środkowokurdyjski. Na poziomie lokalnym służy jako określenie jednej z odmian środkowokurdyjskiego[3]. Odmiana sorani stanowi podstawę języka literackiego[2].

Bywa podkładany pod pojęcie języka kurdyjskiego, jako jeden z dialektów[4][5]. W klasyfikacji Ethnologue należy do tzw. makrojęzyka kurdyjskiego, wraz z kurmandżi (północnokurdyjskim) i południowokurdyjskim[6]. Między północnokurdyjskim a środkowokurdyjskim istnieją silne różnice w zakresie morfologii, które stanowią przeszkodę dla wzajemnego zrozumienia[5].

Istnieją tłumaczenia Biblii na język sorani[7][8]. Zapisywany jest zmodyfikowanym alfabetem arabskim[1].

Zobacz też

Zobacz hasło sorani w Wikisłowniku

Przypisy

  1. ↑ a b Haig 2019 ↓, s. 270.
  2. ↑ a b c David M.D.M. Eberhard David M.D.M., Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Kurdish, Central, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [zarchiwizowane z adresu 2019-06-05]  (ang.).
  3. ↑ Anonby, Mohammadirad i Sheyholislami 2019 ↓, przyp. 8, s. 27.
  4. ↑ The Kurdish language [online], cabinet.gov.krd [dostęp 2017-05-27] [zarchiwizowane z adresu 2016-11-17]  (ang.).
  5. ↑ a b Haig 2019 ↓, s. 273.
  6. ↑ David M.D.M. Eberhard David M.D.M., Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Kurdish, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [zarchiwizowane z adresu 2019-06-05]  (ang.).
  7. ↑ MarcinM. Rzepka MarcinM., Koran i Biblia w języku Kurdów [online], tolerancja.pl [dostęp 2017-05-27] .
  8. ↑ Bible: Kurdi Sorani Standard (KSS) [online], biblegateway.com .

Bibliografia

  • Andrzej Pisowicz, Andrzej Bartczak, Farhang Muthafar Muhamad: Gramatyka kurdyjska Sorani. Księgarnia Akademicka, 2012. [dostęp 2017-05-27].
  • ErikE. Anonby ErikE., MasoudM. Mohammadirad MasoudM., JafferJ. Sheyholislami JafferJ., Kordestan Province in the Atlas of the Languages of Iran: Research process, language distribution, and language classification, [w:] SongülS. Gündoğdu i inni red., Current issues in Kurdish linguistics, Bamberg: University of Bamberg Press, 2019 (Bamberg Studies in Kurdish Linguistics 1), s. 9–38, DOI: 10.20378/irb-56757, ISBN 978-3-86309-686-1, ISBN 978-3-86309-687-8, OCLC 1250423294  (ang.).
  • GeoffreyG. Haig GeoffreyG., The Iranian languages of northern Iraq, [w:] GeoffreyG. Haig, GeoffreyG. Khan (red.), The Languages and Linguistics of Western Asia: An Areal Perspective, Berlin–Boston: Walter de Gruyter, 2019 (The World of Linguistics 6), s. 267–304, DOI: 10.1515/9783110421682-009, ISBN 978-3-11-042168-2, ISBN 978-3-11-042608-3  (ang.).

Linki zewnętrzne

  • Akademia Kurdyjska (ang.)
  • Kurdish, Central, [w:] Ethnologue: Languages of the World, Dallas: SIL International [dostęp 2010-03-07]  (ang.).
  • Useful Sorani Kurdish phrases. Omniglot. [dostęp 2023-09-26]. (ang.).
  • W.M.W.M. Thackston W.M.W.M., —Sorani Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings [zarchiwizowane 2007-01-20]  (ang.).