Izabella Bukowska

Data i miejsce urodzenia

14 lutego 1973
Poznań

Zawód

aktorka teatralna, filmowa, dubbingowa i radiowa

Lata aktywności

od 1994

Zespół artystyczny

Teatr Polski w Warszawie

Cytaty w Wikicytatach

Izabella Bukowska-Chądzyńska (ur. 14 lutego 1973 w Poznaniu) – polska aktorka teatralna, filmowa, dubbingowa i radiowa, prezenterka telewizyjna, reżyserka. Ma na swoim koncie role w Teatrze Polskiego Radia.

Życiorys

Popularność zyskała, prowadząc telewizyjny magazyn sensacyjny SUPERexpress TV na antenie Polsatu. Grała również w serialu TV4 zatytułowanym Mecenas Lena Barska, gdzie otrzymała angaż do roli tytułowej mecenas. Nagrała płytę, na której zaśpiewała polskie kolędy i pastorałki.

Absolwentka PWST w Warszawie (1996). Aktorka Teatru Polskiego w Warszawie^[1].

Filmografia

2022: Agenci: Biuro detektywistyczne – Dagmara Wass (od odc. 7)
2020: Policjantki i Policjanci – Beata, szefowa klubu
2019: Na dobre i na złe – dziennikarka Marzena (odc. 747)
2018: Selekcja – Radwaniec, szefowa mafii^[2]
2017–2018: Na sygnale – matka pacjentki, matka pacjenta (odc. 128, 196)
2017–2018: Mecenas Lena Barska – pani mecenas Lena Barska (odc. 1-18)
2017: Ultraviolet – Alicja (tylko głos) (odc. 2)
2016: Szpital dziecięcy – Roksana Magoń, matka Jasia (odc. 6)
2013: Barwy szczęścia – przedstawicielka firmy Kruk (odc. 936)
2009: Teraz albo nigdy! – nauczycielka (odc. 28)
2004: Na dobre i na złe – Barbara Lechicka, matka Kacpra (odc. 176)
2003: M jak miłość – świadek na procesie Radomskiej (odc. 161)
2003–2018: Na Wspólnej – 3 role: koleżanka Alicji, matka Zosi, pracownica ośrodka
1998: Historia kina w Popielawach – Jagoda
1997: Klan – Weronika Kędzierska, żona Czarka

Role teatralne

od 2017: Marlena. Ostatni Koncert jako młoda Marlena Dietriech, Teatr Polski w Warszawie
2013: Wszędzie just wyspa Tu, Teatr Polski w Warszawie
2013: Pinokio, jako Wróżka, Teatr Polski w Warszawie
2010: Z kim tak Ci będzie źle jak ze mną, jako Iza, Teatr Muzyczny „Roma”^[3]
2008: Przygody Sindbada Żeglarza (teatr TV), jako Najdroższa (Syrena)
1997: Kram z piosenkami (teatr TV)
1997: Dziady (teatr TV)
1994: Dwaj panowie z Werony (teatr TV)

Polski dubbing

2022 Pan Wilk i Spółka – Diane Foxington
2022: Fałszywa dwunastka – Nora^[4]
2021: Nic strasznego – Vivian^[5]
2020: Andy i podwodny świat – lektor
2020: Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia – Natasza
2020: The Last of Us Part II – Maria
2019: Shakes & Fidget – Pani podróźnik
2018: Chilling Adventures of Sabrina – Mary Wardell / Madam Szatan
2018: Hotel Transylwania 3 – Erika
2017: Gadający Tom i Przyjaciele – Becca
2017: OK K.O.! Po prostu walcz – Carol
2017: Gru, Dru i Minionki – Lucy
2016: League of Legends – Camille, Stalowy Cień
2016: No Man’s Sky – egzokombinezon
2016: Wiedźmin 3: Krew i wino – Syanna
2016: Kung Fu Panda 3 – Żmija
2016: Uncharted 4: Kres złodzieja – Elena Fisher
2011–2015: Jessie – Christina Ross
2015: Violetta – Priscilla Ferro, matka Ludmiły (sezon 3)
2015: Pingwiny z Madagaskaru – Ewa
2014: Czarownica Emma
2013: Młodzi Tytani: Akcja! – Raven
2012-2015: Avatar: Legenda Korry – Suyin Beifong
2013: Ratchet & Clank: Nexus – Vendra Prog
2012: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn –
- Milore Ienth,
- Aphia Velothi
2012: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard –
- Sorine Jurard,
- Obserwator Szkarłatnego Domu,
- Sprzedawca
2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Nan Blake, mama Daphne (odc. 1-3, 11-12, 18, 26)
2011: Pokémon: Czerń i Biel – Bianca
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Meira,
- prostytutka
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim –
- Lydia,
- Arkadia,
- Sigrid,
- Ria,
- Carlotta Valentia,
- Ahlam,
- Curwe,
- Annekke Kozica-Górska,
- Luaffyn,
- Arivanya,
- Dinya Balu,
- Alessandra,
- Lisette,
- Silana Petreia,
- Pantea Ateia,
- Sayma,
- Vittoria Vici,
- Anuriel,
- Wylandriah,
- Nenya,
- Margret,
- Uaile,
- Daighre,
- Seren,
- Swanhvir,
- Leonara Arius,
- Michel Lylvieve,
- Illia,
- Bandyci,
- Strażnicy Stendarra,
- Renegaci
2011: Uncharted 3: Oszustwo Drake’a – Elena Fisher
2011: Niesławny: Infamous 2 – Sara
2011: Ben 10: Ultimate Alien – Eunice
2011: Kung Fu Panda 2 – Żmija
2011: 1812: Serce Zimy – Sonia
2011: Test Drive Unlimited 2 – Tess Wintory
2010: God of War: Duch Sparty – Atena
2010: Arcania: Gothic 4 – Ivy
2010: Mass Effect 2 – Seryna
2010: God of War III – Atena
2010: Toy Story 3 – Jessie
2009: Uncharted 2: Pośród złodziei – Elena Fisher
2009: Aaron Stone – Cerabella
2009: Dragon Age: Początek
2009: Góra Czarownic – Tina
2008–2009: Strażnicy z Chinatown – Sue
2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Helena / Huntress
2008: Księżniczka z krainy słoni – pani Klemet
2008: Marta mówi
2008: Stich!
2008: Tajemniczy Sobotowie –
- Sita (odc. 16),
- Abbey (odc. 20-21)
2008: Prince of Persia – księżniczka Elika
2008: Dziewczyny Cheetah 3 – Gita
2008: Garfield: Festyn humoru – Bonnie
2008: Małpy w kosmosie – telefonistka
2008: Kung Fu Panda – Żmija
2007: Wiedźmin –
- elfka,
- kobieta z chustą,
- biała dama,
- postacie poboczne
2007: ICarly – pani Fielder (odc. 47)
2007: Klub Winx – tajemnica zaginionego królestwa – Daphne
2006: Złota Rączka – Piła
2006: Heroes of Might and Magic V –
- Freyda,
- Malsara,
- Smok Cienia
2006: Neverwinter Nights 2 – Elanee
2006: Na psa urok – Lori
2005–2008: Ben 10 – nauczycielka (odc. 1)
2005–2008: Harcerz Lazlo – Greta
2005: Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci
2005: Kurczak Mały
2005: Transformerzy: Cybertron – mama Coby’ego i Buda
2005: Podwójne życie Jagody Lee – mama Jagody, Raja i Dennisa
2005: Wallace i Gromit: Klątwa królika – Milady Tottington
2004–2008: Batman – Pam Isley / Poison Ivy
2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Loana – żona Supermana w jego marzeniach (odc. 2),
- Ogień (odc. 27),
- Tara – żona Travisa (odc. 29)
2004: Terminal – Amelia Warren
2004: Wygraj randkę – Rosalee Futch
2004: Iniemamocni
2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Alexis
2004: Pupilek – pani Helperman
2004: Świątynia pierwotnego zła – Fruella
2003: Xiaolin – pojedynek mistrzów – Syrena Dyris
2003: Zapłata
2003: Dziewczyny i miłość
2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
2003–2005: Młodzi Tytani – Raven
2003–2004: Megas XLR – Kiva
2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń – mama
2002: Jakub Jakub
2001: But Manitou – Uschi
2000: Uciekające kurczaki – Ginger
2000: Sztruksik – Rosetta
2000–2003: X-Men: Ewolucja – Jean Grey
1999–2001: Batman przyszłości – Max Gibson
1999: Toy Story 2 – Jessie
1997–2009: Bibi Blocksberg – Cecylia Thunderstorm (odc. 23)
1997–1999: Wesoła farma – pani Łapka
1997–1998: Przygody Olivera Twista
1997: Księżniczka Sissi – Sissi
1997: Batman i Robin – Batgirl / Barbara Wilson
1995: Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy – Melania
1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy – Aladynka
1993–1994: Hello Kitty
1992–1995: Batman – Trujący Bluszcz / dr Pamela Lillian Isley
1984–1985: Tęczowa kraina
1983: Dookoła świata z Willym Foggiem – hinduska królowa
1981–1989: Smerfy – Gapik (w sezonach 5, 6 i 8, niektórych odcinkach 7)
1978: Był sobie człowiek
1972–1973: Nowy Scooby Doo
1960–1966: Flintstonowie

Przypisy

↑ Izabella Bukowska. teatr-polski.art.pl. [dostęp 2013-02-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-10-16)].
↑ Selekcja. [dostęp 2018-09-23].
↑ Z kim tak Ci będzie źle, jak ze mną. Teatr Roma. [dostęp 2011-03-26].
↑ „Fałszywa dwunastka”: obsada polskiego dubbingu [online], wSyncu, 18 marca 2022 [dostęp 2022-03-19] (pol.).
↑ „Nic strasznego”: obsada polskiego dubbingu [online], wSyncu, 13 października 2021 [dostęp 2022-02-16] (pol.).