Halina Chrobak

Halina Chrobak
Data urodzenia	27 maja 1952
Zawód	aktorka
Lata aktywności	od 1975
Odznaczenia

Halina Chrobak-Ozga (ur. 27 maja 1952)^[1] – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

Życiorys

Jej debiut teatralny miał miejsce jeszcze przed ukończeniem studiów. 19 grudnia 1974 odegrała 2 role w dramacie Witkacego pt. "Szewcy" w reżyserii Macieja Prusa^[2]. W 1975 roku Halina Chrobak ukończyła studia aktorskie na PWST w Krakowie^[3]. W tym samym roku zadebiutowała jako aktorka filmowa w filmie Włodzimierza Haupe „Doktor Judym”^[4]. Przez rok występowała w Teatrze Ludowym w Nowej Hucie (1975-1976). Przez kolejne 5 lat zatrudniona była w Teatrze Ochota w Warszawie. W latach 1982-1991 pracowała w Teatrze Rozmaitości^[3]. Doświadczenie uzyskała także we współpracy z Teatrem Druga Strefa^[2]. Jest członkinią Stowarzyszenia Druga Strefa, promującego kulturę polską w kraju za granicą^[5]. W latach 1998–2003 Halina Chrobak pracowała w Związku Artystów Scen Polskich^[3]. Sławę przyniosło jej podłożenie głosu do dubbingu Smerfetki^[4]^[6] w serialu animowanym Smerfy^[7].

W 1987 roku aktorkę oznaczono Brązowym Krzyżem Zasługi^[3].

Teatr

Teatr Ludowy w Krakowie – 1975–1976
Teatr Ochoty w Warszawie – 1976–1981
Teatr Rozmaitości w Warszawie – 1982–1991
Teatr Druga Strefa w Warszawie – 2008–...

Filmografia

2018: Na Wspólnej – Irenka Dywicka (odc. 2662)
2015: Przyjaciółki – Halinka, ciotka Roberta (odc. 71)
2015: Przypadki Cezarego P. – klientka restauracji (odc. 11)
2014: Obce ciało – sekretarka Kris
2013: Prawo Agaty – Ewa Lisowska (odc. 36)
2011: Linia życia – klientka Spa
2011: Na dobre i na złe – dyrektorka szkoły plastycznej (odc. 461)
2011: Plebania – urzędniczka z sanepidu (odc. 1669)
2010: Plebania – prowadząca casting (odc. 1613)
2009: Plebania – kontrolerka z Sanepidu (odc. 1364, 1372)
2009: Popiełuszko. Wolność jest w nas – kierująca maluchem
2006: Pensjonat pod Różą – kosmetyczka (odc. 107)
2005: Daleko od noszy – pielęgniarka Jadzia Bobrówna (odc. 68)
2005: M jak miłość – mieszkanka osiedla Norberta (odc. 317)
2005: Persona non grata – sekretarka wiceministra
2005: Wiedźmy – klientka Doroty (odc. 1)
2005: Kryminalni – (dyrektorka IX Liceum Ogólnokształcącego (odc. 25)
2001–2002: Marzenia do spełnienia – Salowa
1997: Klan – kobieta, której syn pragnął przeprowadzić sobie w Centrum Medycznym „El-Med” operację plastyczną
1994: Ptaszka – Obsada aktorska
1989: Triumf ducha (Triumph of the Spirit) – Clog Thise
1986: Zmiennicy – Obsada aktorska (odc. 1/Ceny Umowne)
1985: Zastihla mě noc – Obsada aktorska
1980: Ciosy – Obsada aktorska
1978: Biały mazur – Obsada aktorska
1978: Życie na gorąco – Charlotte La Valle (odc. 1)
1976: Zielone, minione... – Obsada aktorska
1975: Doktor Judym – prezesowa, pacjentka sanatorium w Cisach

Dubbing

2008: Owocowe ludki
2005–2010: Małgosia i buciki
2002–2004: Misiowanki
1997–2004: Tabaluga
1996: Zamek księżniczki – Emilia
1994: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
1992–1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa
1992: Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna
1990: Mów mi Rockefeller
1989: Bouli – Umbrelka
1989–1992: Chip i Dale: Brygada RR – królowa pszczół
1988: Denver, ostatni dinozaur – Casey
1987–1988: Diplodo – mama Joasi
1987–1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingowana) – Pingusia, pingwinka na Antarktydzie (4)
1987: Leśna rodzina – różne głosy
1987: Kocia ferajna w Beverly Hills
1987: Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
1984–1986: Wesoła siódemka – w pierwszych odcinkach: Owieczka Tina, w pozostałych: Pies Dolly
1981–1990: Smerfy – Smerfetka
1981–1982: Ulisses 31 – Yumi
1980–1981: Cudowna podróż – Nils
1980: Hamlet – Ofelia
1980: Burza – Miranda
1979: Arabela – Księżniczka Xenia, siostra Arabeli
1978: Romeo i Julia – Julia
1977: Mali mieszkańcy wielkich gór – Olga
1976: Pogoda dla bogaczy − Ramona
1975: Pszczółka Maja – Mała pszczółka
1970: Saga rodu Forsyte’ów – Vica Bicket
1959: Śpiąca królewna − Hortensja

Reżyseria dubbingu

1995: Twierdza szczurów
1995: Aladyn

Przypisy

↑ Halina Chrobak, [w:] Stowarzyszenie Filmowców Polskich [online] .
↑ ^a ^b Halina Chrobak [online], Encyklopedia polskiego dubbingu [dostęp 2023-01-20] (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d Halina Chrobak, [w:] Film Polski [online] .
↑ ^a ^b Wirtualna Polska MediaW.P.M. S.A Wirtualna Polska MediaW.P.M., Halina Chrobak: Jak zmieniła się Smerfetka? [online], film.wp.pl, 27 maja 2016 [dostęp 2022-10-11] (pol.).
↑ STOWARZYSZENIE DRUGA STREFA | Rejestr.io [online], rejestr.io [dostęp 2023-01-20] .
↑ Halina Chrobak: Smerfetką zostanę do końca życia! [online], www.onet.pl [dostęp 2023-01-20] (pol.).
↑ "Smerfy". Kultowa kreskówka trafiła na Netflix! Dostępny jest oryginalny polski dubbing! - Telemagazyn.pl [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2022-10-11] (pol.).