Claudia Piñeiro

Claudia Piñeiro

Claudia Piñeiro, 2019
Data urodzenia	1960
Narodowość	argentyńska
Dziedzina sztuki	literatura
Multimedia w Wikimedia Commons

Claudia Piñeiro (ur. 10 kwietnia 1960 w Burzaco) – argentyńska pisarka, dziennikarka, autorka scenariuszy telewizyjnych, sztuk teatralnych i powieści kryminalnych.

Życiorys

Urodziła się 10 kwietnia 1960 w Burzaco^[1]. Choć chciała studiować socjologię, ze względów politycznych zmuszona była wybrać inny kierunek^[1]. W 1983 roku ukończyła studia w zakresie księgowości na Uniwersytecie w Buenos Aires, lecz po dziesięciu latach zrezygnowała z tej ścieżki kariery i poświęciła się pisaniu^[2]. Uczestniczyła w warsztatach pisarskich, studiowała literaturę^[2]. Pracowała jako dziennikarka, autorka scenariuszy telewizyjnych i sztuk teatralnych; w 1992 roku otrzymała dziennikarska nagrodę Premio Pléyade^[2]. Z czasem skupiła się na tworzeniu beletrystyki^[3]. Jej powieści kryminalne uzyskały w Argentynie status bestsellera^[3], m.in. powieść Czwartkowe wdowy sprzedała się w liczbie przeszło 500 tys. egzemplarzy, jednocześnie uzyskując liczne wyróżnienia^[1].

Piñeiro jest laureatką argentyńskich i zagranicznych wyróżnień i nagród literackich^[2][4], w tym nagrody Premio Clarí­n-Alfaguara (2005, za Czwartkowe wdowy), LiBeraturpreis (2010, za Elena wie), czy Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2010, za Las grietas de Jara)^[1], a także finalistką nagrody Premio Planeta (2003, Tuya)^[5]. W 2022 roku angielskie tłumaczenie Elena wie autorstwa Frances Riddle znalazło się na krótkiej liście nominowanych do nagrody International Booker Prize^[6].

Piñeiro jest trzecim najczęściej tłumaczonym pisarzem argentyńskim, po Jorge Luisie Borgesie i Julio Cortázarze^[4].

Dzieła przetłumaczone na polski

• Czwartkowe wdowy. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. ISBN 978-83-7999-351-2.brak strony w książce
• Betibu. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. ISBN 978-83-7999-383-3.brak strony w książce
• Okruchy szczęścia. Katarzyna Okrasko (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. ISBN 978-83-7999-821-0.brak strony w książce
• Klątwy. Katarzyna Okrasko (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. ISBN 978-83-8110-665-8.brak strony w książce
• Elena wie. Twoja. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. ISBN 978-83-8110-666-5.brak strony w książce
• Katedry. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. ISBN 978-83-8230-190-8.brak strony w książce
• Czas much, Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga 2023. ISBN 978-83-8230-611-8

Przypisy