Bernice Rubens

Bernice Ruth Rubens (ur. 26 lipca 1923 w Cardiff, zm. 13 października 2004 w Londynie) – pisarka walijska, laureatka Nagrody Bookera (1970) za powieść Wybrany (The Elected Member).

Rubens urodziła się w Cardiff w Walii. Jej ojciec, Eli Harold Rubens, był litewskim Żydem; rodzina matki, Dorothy Cohen, pochodziła z Polski. W Walii Eli Rubens zajmował się sprzedażą ubrań na kredyt. Dwaj bracia Bernice, Harold i Cyril, zostali skrzypkami; Cyril grał w Londyńskiej Orkiestrze Symfonicznej. Na skrzypcach grała również jej siostra Beryl. Bernice umiała grać na wiolonczeli i fortepianie.

Rubens studiowała anglistykę na University of Wales w Cardiff. Młodo wyszła za mąż; jej mężem był Rudi Nassauer, kupiec winem, pisarz i poeta, pochodzący z rodziny niemieckich Żydów. Rozwiedli się w 1970. Mieli dwie córki, Rebeccę i Sharon.

W latach 1950-1955 Rubens była nauczycielką angielskiego w Birmingham; później zajęła się kręceniem filmów dokumentalnych. Zaczęła pisać w wieku 35 lat; napisała w sumie 25 powieści oraz autobiografię, którą ukończyła tuż przed śmiercią.

Na podstawie dwóch powieści Rubens nakręcono filmy: I Sent a Letter To My Love w 1980 (tytuł filmu: Chère inconnue) i Madame Sousatzka w 1988; na podstawie trzeciej, Mr Wakefield's Crusade, powstał miniserial BBC.

Na język polski przełożona została wyróżniona nagrodą Bookera powieść The Elected Member, w tłumaczeniu Michała Alenowicza, Gdańsk 2013^[1]

Twórczość

• Set on Edge (1960)
• Madame Sousatzka (1962)
• Mate in Three (1966)
• The Elected Member (wyd. pol. pt. Wybrany, przekł. Michał Alenowicz, Gdańsk 2013) (Nagroda Bookera 1970)
• Sunday Best (1971)
• Go Tell the Lemming (1973)
• I Sent a Letter To My Love (1975)
• The Ponsonby Post (1977)
• A Five-Year Sentence (1978)
• Spring Sonata (1979)
• Birds of Passage (1981)
• Brothers (1983)
• Mr Wakefield's Crusade (1985)
• Our Father (1987)
• Kingdom Come (1990)
• A Solitary Grief (1991)
• Mother Russia (1992)
• Autobiopsy (1993)
• Hijack (1993)
• Yesterday in the Back Lane (1995)
• The Waiting Game (1997)
• I, Dreyfus (1999)
• Milwaukee (2001)
• Nine Lives (2002)
• The Sergeants' Tale (2003)
• When I Grow Up: A Memoir (autobiografia wydana pośmiertnie w 2005)

Przypisy

Bibliografia

• The Independent
• Times Online
• The Guardian
• Fantastic Fiction
• Notka biograficzna w bazie IMDb (ang.)