Atlas Śródziemia : Wydania polskie, Przypisy, Bibliografia Wikipedia, wolna encyklopedia

Atlas Śródziemia

Atlas Śródziemia
The Atlas of Middle-earth
Autor	Karen Wynn Fonstad
Wydanie oryginalne
Język	angielski
Data wydania	1981
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2007
Przekład	Tadeusz Olszański

Atlas Śródziemia – kartograficzne dzieło Karen Wynn Fonstad, opracowanie opisujące geografię Śródziemia - świata przedstawionego legendarium J.R.R. Tolkiena.

Atlas doczekał się kilku wydań i tłumaczeń^[1], choć informacje i dane w nim zgromadzone są w znacznej mierze oszacowaniami i ekstrapolacjami Fonstad, na podstawie kanonicznych map i dzieł J.R.R. Tolkiena.

Książka zawiera mapy i opisy wprowadzające w geografię i historię Śródziemia. Zawiera też rozdziały o roślinności, ludności i rozwoju języków.

Wydania polskie

Książkę wydano po raz pierwszy w 2007 r. jako Atlas Śródziemia w tłumaczeniu Tadeusza Olszańskiego^[2].

Na 2024 r. zaplanowano premierę atlasu w tłumaczeniu Pauliny Braiter^[3].

Przypisy

↑ StentorS. Danielson StentorS., Re-reading the Map of Middle-earth: Fan Cartography's Engagement with Tolkien's Legendarium, „Journal of Tolkien Research”, 6 (1), 21 lipca 2018, ISSN 2471-934X [dostęp 2021-10-29] .
↑ Atlas Śródziemia | Karen Wynn Fonstad [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2023-12-08] (pol.).
↑ Atlas Śródziemia [online], sklep.zysk.com.pl [dostęp 2023-12-08] (pol.).

Bibliografia

Karen Wynn Fonstad: Atlas Śródziemia : przewodnik po świecie Tolkiena. Tadeusz Andrzej Olszański (przekł.). Warszawa: Wydawnictwo Amber, 2007. ISBN 978-83-241-2845-7.

Śródziemie

Książki Tolkiena

Dzieci Húrina (2007)
Hobbit, czyli tam i z powrotem (1937)
Listy (1981)
Niedokończone opowieści (1980)
Przygody Toma Bombadila (1962)
Silmarillion (1977)
Władca Pierścieni
- Drużyna Pierścienia (1954)
- Dwie wieże (1954)
- Powrót króla (1955)

Historia mitologii Śródziemia

The History of The Hobbit
Historia Śródziemia
- 1–2 Księga zaginionych opowieści
- 3 Ballady Beleriandu
- 4 Kształtowanie Śródziemia
- 5 The Lost Road and Other Writings
- 6 The Return of the Shadow
- 7 The Treason of Isengard
- 8 The War of the Ring
- 9 Sauron Defeated
  - The Notion Club Papers
- 10 Morgoth’s Ring
- 11 The War of the Jewels
- 12 The Peoples of Middle-earth
Natura Śródziemia
Upadek Númenoru

Książki o Śródziemiu

Atlas Śródziemia (1981)
Droga do Śródziemia (1982)
Encyklopedia Śródziemia (1971)
W cieniu Białego Drzewa (2013)

Fikcyjny
wszechświat

Ludy i potwory	Ainurowie Majarowie Balrogi Czarodzieje Valarowie Elfowie Półelfowie Noldorowie Entowie Hobbici Krasnoludowie Ludzie Dúnedainowie Lista Dúnedainów Orkowie Orły Smoki Trolle
Postacie	Arwena Aragorn Beren Balin Bilbo Baggins Celebrimbor Eärendil Elendil Elrond Fëanor Finrod Felagund Finwë Frodo Baggins Galadriela Gandalf Glorfindel Gimli Húrin Isildur Legolas Lúthien Maedhros Meliana Meriadok Brandybuck Pippin Morgoth Saruman Sauron Thingol Thorin II Dębowa Tarcza Tom Bombadil Tuor Túrin Turambar Ungolianta Złota Jagoda
Miejsca	Aman Valinor Beleriand Bree Gondor Góra Przeznaczenia Harad Isengard Lothlórien Mroczna Puszcza Mordor Moria Númenor Rivendell Samotna Góra Rohan Shire
Przedmioty	Mithril Palantír Pierścienie Władzy Jedyny Pierścień Silmarile Lista artefaktów Śródziemia

Ludzie

Ted Nasmith
Howard Shore
Tłumacze
- Paulina Braiter-Ziemkiewicz
- Jerzy Łoziński
- Tadeusz A. Olszański
- Andrzej Polkowski
- Agnieszka Sylwanowicz
- Maria Skibniewska

Adaptacje

Władca Pierścieni Petera Jacksona	Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001) Władca Pierścieni: Dwie wieże (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003)
Hobbit Petera Jacksona	Hobbit: Niezwykła podróż (2012) Hobbit: Pustkowie Smauga (2013) Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (2014)
Pozostałe	Hobbit (1977) Władca Pierścieni (1978) Powrót króla (1980) Chranitieli (1991) Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy (2022)
Planowane	The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024)