上原熊次郎

上原 熊次郎（うえはら くまじろう、生年不詳 - 1827年^[1][2] ）は、江戸時代後期のアイヌ語通詞。

人物・生涯

松前藩の生まれとされるが、生年は不詳^[3]。名は有次^[4]。

東蝦夷地の請負場所で活動していたが、1807年（文化4年）に蝦夷地が幕府直轄領となると、松前奉行所で働くようになった。ゴローニン事件に際してはヴァシーリー・ゴロヴニーンからロシア語を学び、通訳を務めた^[3]。

著書

• 『蝦夷方言藻汐草（ポーランド語版）』（『もしほ草』） - 1792年（寛政4年）刊、世界初のアイヌ語辞書
• 『蝦夷語集』
• 『蝦夷地名考并里程記』

脚注

参考文献

• 伊藤孝博『北海道「海」の人国記』無明舎出版、2008年7月30日。ISBN 978-4-89544-478-1。 
• 谷本晃久「蝦夷通詞・上原熊次郎の江戸 : 御書物同心への異動と天文方出役をめぐって」『北海道大学文学研究科紀要』第151巻、北海道大学文学研究科、2017年2月28日。doi:10.14943/bgsl.151.r1。 

外部リンク

• アイヌ・ロシア語通訳　上原熊次郎の半生たどる　寿々方さんが執筆 / 函館新聞電子版
• 『上原熊次郎』 - コトバンク