『オールド・リヒト物語』にはバリーの祖父が所属していた敬虔な宗派について描かれている[9]。バリーの初期の作品について現代の文学批評家からは、スコットランドの町をセンチメンタルおよびノスタルジックに描いており、19世紀の工業化からはほど遠い菜園派風として軽んじられ好まれていない[11]。しかし当時これらの作品は人気があり、バリーは人気作家となった。その後バリーは自身の経験を描いた『Better Dead 』(1888年)を自費出版したが売上は上がらなかった[9]。少年と男性のファンタジーであり、ハッピーエンドではないトミー・シリーズ『センチメンタル・トミー』(1896年)、『トミーとグリゼル』(1900年)が出版された。
ロンドンにあるトゥールズ・シアターにて『イプセンの幽霊』が上演された際、イプセンの作品を英語に翻訳していたウィリアム・アーチャーが観劇した。アーチャーはこのパロディのユーモアを気に入り、他者に推薦した。バリーの劇作3作目『Walker, London 』(1892年)のために若い女優メアリー・アンセルが紹介された。 1894年7月9日、2人は結婚した。バリーはセント・バーナードの子犬をアンセルに買い与え、のちに『小さな白い鳥』に登場することとなった。以降、妻の名「メアリー」はバリーの小説に多く使用された[9]。インプレサリオであるリチャード・ドイリー・カートのためにコミック・オペラ『ジェーン・アニー』(1893年)を執筆したが公演はうまくいかず、友人のアーサー・コナン・ドイルに改訂を依頼した。
1891年、友人ジェローム・K・ジェロームに自身の戯曲『Walker, London 』を演じる可愛らしい女性の紹介を依頼し、女優メアリー・アンセルと出会った。友人関係となり、1893年から1894年、バリーの看病をしてバリーの家族の手助けをした[6]。1894年7月9日、キリミュアで結婚し[20]、バリーの回復後すぐにメアリーは女優を引退した。バリーの両親の邸宅でスコットランドの伝統にのっとった小さな結婚式が行なわれた。2人の間に子供はなかった[21]。
バリーはデイヴィス家に頻繁に訪れるようになり、バリーもシルヴィアもほかに結婚している人がいるにもかかわらず、バリーはシルヴィアとその息子たちと仲良くなっていった[5]。1901年、バリーはデイヴィス一家をブラック・レイク・コテージに招待し、少年たちに海賊アドベンチャー『The Boy Castaways of Black Lake Island 』を演じさせて撮影し、写真絵本を2部製作し1部をアーサーに贈ったが、電車に置き忘れてなくしてしまった[29]。現在、イェール大学図書館に1部が残っている[30]。
Hammerton, J. A. (1929). Barrie: the Story of a Genius. New York: Dodd, Mead & Company
Darlington, W. A. (1938). J. M. Barrie. London and Glasgow: Blackie & Son. ISBN 0-8383-1768-5
Chalmers, Patrick (1938). The Barrie Inspiration. Peter Davies. ISBN 978-1-4733-1220-3.
Mackail, Denis (1941). Barrie: The Story of J. M. B.. New York: C. Scribner's Sons. ISBN 0-8369-6734-8
Dunbar, Janet (1970). J. M. Barrie: The Man Behind the Image. London: Collins. ISBN 0-00-211384-8
Birkin, Andrew (2003). J. M. Barrie and the Lost Boys: The Real Story Behind Peter Pan. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09822-8
アンドリュー・バーキン 鈴木重敏 訳『ロスト・ボーイズ』J.M.バリとピーター・パン誕生の物語 新書館 ISBN 4403230156
Chaney, Lisa (2006). Hide-and-Seek with Angels: A Life of J. M. Barrie. Arrow. ISBN 978-0-09-945323-9
Dudgeon, Piers (2009). Captivated: J. M. Barrie, the du Mauriers & the Dark Side of Neverland. Vintage Books. ISBN 978-0-09-952045-0
Telfer, Kevin (2010). Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team. Sceptre. ISBN 978-0-340-91945-3
Ridley, Rosalind (2016). Peter Pan and the Mind of J. M. Barrie: An Exploration of Cognition and Consciousness. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-9107-3.
Dudgeon, Piers (2016). J. M. Barrie and the Boy Who Inspired Him. Thomas Dunne Books. ISBN 978-1-250-08779-9
刊行物
Stokes, Sewell (November 1941). “James M Barrie”. New York Theatre Arts Inc25 (11): 845–848.
映画、テレビ、舞台
テレビ The Lost Boys (1978): イアン・ホルム (バリー役)、アンドリュー・バーキン(脚本). BBC.
演劇 The Man Who Was Peter Pan (1998): アラン・ニー(脚本) バリーの人生とルウェイン・デイヴィス一家との関係を描いた半伝記的作品。
御婦人組へ仲間入りしましょうか Shall We Join the Ladies? (1928) includes:
御婦人組へ仲間入りしましょうか Shall We Join the Ladies?
Half an Hour
Seven Women
旧友 Old Friends
ピーター・パン Peter Pan (戯曲出版) (1928年)
The Greenwood Hat (1930年)
さらばジュリィ・ロウガン嬢 Farewell Miss Julie Logan (1932年)
少年ダビデ The Boy David (1936年)
M'Connachie and J. M. B. (1938年)
When Wendy Grew Up: An Afterthought (1957年)
映画『お気に召すまま (1936年の映画)(英語版)』の改訂(1936年)
The Reconstruction of the Crime (戯曲) E・V・ルーカスとの共著 (年代不明、2017年初版)
Stories by English Authors: London (selected by Scribners, as contributor)
Stories by English Authors: Scotland (selected by Scribners, as contributor)
preface to The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan by デイジー・アシュフォード
The Earliest Plays of J. M. Barrie: Bandelero the Bandit, Bohemia and Caught Napping, edited by R.D.S. Jack (2014年)
関連書
鈴木重敏著『ピーター・パン写真集―ネバーランドの少年たち』 新書館 ISBN 4403010393
脚注
^“History of the name Wendy”. Wendy.com. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
^Alistair Moffat (2012). "Britain's Last Frontier: A Journey Along the Highland Line". Chapter 9. p. 1. Birlinn
^Birkin, Andrew: J. M. Barrie & the Lost Boys Constable, 1979; revised edition, Yale University Press, 2003
^Birkin, Andrew: J. M. Barrie & the Lost Boys (Constable, 1979; revised edition, Yale University Press, 2003)
^ abcdefgBirkin, Andrew: J. M. Barrie & the Lost Boys Constable, 1979; revised edition, Yale University Press, 2003
^ abcdefChaney, Lisa. Hide-and-Seek with Angels – A Life of J. M. Barrie, London: Arrow Books, 2005
^McConnachie and J. M. B.: Speeches of J. M. Barrie, Peter Davies, 1938
^“Peter Pan project off the ground”. BBC News Scotland. (2009年8月6日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/south_of_scotland/8188245.stm2009年8月8日閲覧。
^ abcdefghijklmnWhite, Donna R.S. (1994). British Children's Writers, 1880–1914. Detroit, Michigan: Gale. ISBN 978-0810355552
^J. M. Barrie. “A Window in Thrums”. Project Gutenberg. 2018年12月28日閲覧。
^Dominic Shellard, et al. The Lord Chamberlain Regrets, 2004, British Library, pp. 77–79.
^Cox, Michael (2005). The Concise Oxford Chronology of English Literature. Oxford University Press. p. 428. ISBN 978-0198610540
^“Mr Barrie's New Play. A Christmas Fairy Tale”. The Glasgow Herald: p. 7. (1904年12月28日). https://news.google.com/newspapers?id=KdVAAAAAIBAJ&sjid=a6YMAAAAIBAJ&pg=4415%2C57600762018年5月26日閲覧。
^Postlewait, Thomas (2004). “The London Stage, 1895–1918”. The Cambridge History of British Theatre. p. 38. ISBN 978-0521651325. https://books.google.com/books?id=nBp67DPLZaEC&pg=PA38
^Jonathan Law, ed (2013). The Methuen Drama Dictionary of the Theatre. pp. 44–45. ISBN 978-1408131480. https://books.google.com/books?id=Tb-OAQAAQBAJ&pg=PA45
^Smith, Mark (2010年9月2日). “Two friends who took the world by storm”. The Scotsman. http://www.scotsman.com/news/jm-barrie-and-captain-scott-two-friends-who-took-the-world-by-storm-1-8081412010年9月2日閲覧。
^Ellis, Frederick D., The Tragedy of the Lusitania (National Publishing Company, 1915), pp. 38–39; Preston, Diana, Lusitania, An Epic Tragedy (Walker & Company, 2002), p. 204; New York Tribune, "Frohman Calm; Not Concerned About Death, Welcomed It as Beautiful Adventure, He Told Friends at End", 11 May 1915, p. 3; Marcosson, Isaac Frederick, & Daniel Frohman, Charles Frohman: Manager and Man (John Lane, The Bodley Head, 1916), p. 387; Frohman, Charles, The Lusitania Resource
^ ab“Captain Scott and J M Barrie: an unlikely friendship”. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/9086554/Captain-Scott-and-J-M-Barrie-an-unlikely-friendship.html2015年4月2日閲覧。
^“Hall of Fame A–Z: J M Barrie (1860–1937)”. National Records of Scotland. 2018年4月14日閲覧。
^Birkin, Andrew: J. M. Barrie & the Lost Boys Constable, 1979; revised edition, Yale University Press, 2003
^Stogdon, Catalina (2006年5月17日). “Round the houses: Peter Pan”. The Telegraph (Telegraph Media Group Limited). https://www.telegraph.co.uk/finance/property/3349995/Round-the-houses-Peter-Pan.html2015年5月14日閲覧。
^Law, Cally (2015年5月10日). “Return to Neverland”. The Sunday Times (Times Newspapers Limited). http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/style/homes_and_gardens/Move/article1553378.ece2015年5月14日閲覧。
^“JM Barrie”. Surrey Monocle (2007年1月10日). 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。 Retrieved from Internet Archive 27 December 2013.
^ abMichael Holroyd, Lytton Strachey, p. 287
^“J.M. Barrie Seeks Divorce from Wife”. New York Times. (1909年10月7日). https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9A0DE1D8123EE733A25754C0A9669D946897D6CF2010年4月17日閲覧. "The name of James M. Barrie, the playwright, figures as a petitioner in the list of divorce cases set down for trial at the next session of the law courts here."
^married the 3Q of 1892 in Hampstead, London: GROMI: vol. 1a, p. 1331
^“Andrew Birkin on J. M. Barrie”. Jmbarrie.co.uk (1960年4月5日). 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月8日閲覧。 Retrieved from Internet Archive 27 December 2013.
^J. M. Barrie's Boy Castaways at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University
^Justine Picardie Published: 12:01 am BST 13 July 2008 (2008年7月13日). “How bad was J. M. Barrie?”. London: Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3556421/How-bad-was-J.M.-Barrie.html2009年7月22日閲覧。
^Parker, James (2004年2月22日). “The real Peter Pan – The Boston Globe”. Boston.com. 2009年7月22日閲覧。
^“J. M. Barrie and Peter Pan – Winter 2005 Issue – Endicott Studio: Peter Pan 2”. Endicott-studio.com. 2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
^“Death of Sir J. M. Barrie. King Grieved at Loss of an Old Friend. Funeral on Thursday at Kirriemuil. "The End Was Peaceful"”. The Glasgow Herald: p. 13. (1937年6月21日). https://news.google.com/newspapers?id=gFBAAAAAIBAJ&sjid=xoQMAAAAIBAJ&pg=5491%2C32125162018年4月14日閲覧。
^“Funeral of Sir J. M. Barrie. Thousands Assemble at Graveside "Thrums" pays its Last Respects. Distinguished Mourners and Many Tributes”. The Glasgow Herald: p. 14. (1937年6月25日). https://news.google.com/newspapers?id=hFBAAAAAIBAJ&sjid=xoQMAAAAIBAJ&pg=6391%2C40083072018年4月14日閲覧。
^Birkin, Andrew: J. M. Barrie & the Lost Boys (Constable, 1979; revised edition, Yale University Press, 2004)
^Baxter, Kenneth. “J M Barrie and Rudyard Kipling”. Archives Records and Artefacts at the University of Dundee. University of Dundee. 2016年9月16日閲覧。
^“New Chancellor. Installation of James Barrie”. The Glasgow Herald: p. 13. (1930年10月24日). https://news.google.com/newspapers?id=q3tQAAAAIBAJ&sjid=GTQNAAAAIBAJ&pg=4640%2C34288392018年2月20日閲覧。
^Carnival PR and Design. “The Barrie School”. Barrie.org. 2009年7月22日閲覧。
JMbarrie.co.uk site authorised by Great Ormond Street Hospital, edited by Andrew Birkin, includes database of original photographs, letters, documents and audio interviews conducted by Birkin in 1975–76
Great Ormond Street Hospital's copyright claim
J.M. Barrie Literary Society
"Why J. M. Barrie Created Peter Pan", Anthony Lane, The New Yorker, 22 November 2004
"J. M. Barrie and Sir Arthur Conan Doyle" at The Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle (siracd.com)
Audio recording of Barrie's short play The Will Recording by professional actors at LostPlays.com
Film of Barrie from 1922 as Rector of St Andrews with Ellen Terry
フェアプレー/戦争/ピーター・パン : 『ピーターとウェンディ』における帝国主義とブルジョア・イデオロギーの崩壊 Fair Play/War/Peter Pan:The Decline and Fall of The British Empire and Bourgeois Ideology - CiNii