Dialek-dialek Arab Yahudi

Bahasa Arab Yahudi

Penutur

(sekitar 540.000 per 1992–1995)^[1]

Rumpun bahasa
Afro-Asia Semit Semit Tengah Arab Arab Yahudi

Sistem penulisan

Abjad Ibrani

Kode bahasa

ISO 639-2 jrb

ISO 639-3 jrb – kode inklusif
Kode individual:
yhd – Yudeo-Arab Irak
aju – Yudeo-Arab Maroko
yud – Yudeo-Arab Tripolitania
jye – Yudeo-Arab Yaman

Glottolog Tidak ada

Portal Bahasa

L • B • PW

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Artikel ini mengandung teks Ibrani. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan huruf Ibrani.

Rumpun bahasa Arab Yahudi (Arab: عربية يهودية; Ibrani: ערבית יהודית) adalah sebuah ragam bahasa Arab yang dipakai oleh Yahudi di Timur Tengah dan Afrika Utara. Istilah Yudeo-Arab juga merujuk kepada bahasa Arab Klasik yang ditulis dalam abjad Ibrani, terutama pada Abad Pertengahan.

Sebagian besar karya Yahudi signifikan, yang meliputi sejumlah tulisan keagamaan karya Saadia Gaon, Maimonides dan Judah Halevi, awalnya ditulis dalam bahasa Arab Yahudi karena bahasa tersebut adalah bahasa vernakular utama dari para penulisnya.

Catatan akhir

^ Arab Yahudi di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Yudeo-Arab Irak di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Yudeo-Arab Maroko di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Yudeo-Arab Tripolitania di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Yudeo-Arab Yaman di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

Daftar pustaka

Blanc, Haim, Communal Dialects in Baghdad: Harvard 1964
Blau, Joshua, The Emergence and Linguistic Background of Judaeo-Arabic: OUP, last edition 1999
Blau, Joshua, A Grammar of Mediaeval Judaeo-Arabic: Jerusalem 1980 (in Hebrew)
Blau, Joshua, Studies in Middle Arabic and its Judaeo-Arabic variety: Jerusalem 1988 (in English)
Blau, Joshua, Dictionary of Mediaeval Judaeo-Arabic Texts: Jerusalem 2006
Mansour, Jacob, The Jewish Baghdadi Dialect: Studies and Texts in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad: Or Yehuda 1991
Heath, Jeffrey, Jewish and Muslim dialects of Moroccan Arabic (Routledge Curzon Arabic linguistics series): London, New York, 2002.

Pranala luar

Alan Corré's Judeo-Arabic Literature site, via the Internet Archive
Judeo-Arabic Literature
Reka Kol Yisrael, a radio station broadcasting a daily program in Judeo-Moroccan Arabic
Jewish Language Research Website Diarsipkan 2017-07-24 di Wayback Machine. (description and bibliography)
Tafsir Rasag, a translation of the Torah into literary Judeo-Arabic, at Sefaria