Pee Mak (thaï : พี่มาก), du nom original complet Pee Mak… Phra Khanong (en thaï : พี่มาก..พระโขนง), est un film de fantômes thaïlandais, réalisé par Banjong Pisanthanakun et sorti en 2013.
L'histoire est une adaptation de la légende du Mae Nak Phra Khanong (en) (Madame Nak, fantôme de Phra Khanong)[1],[2], dont le folklore thaï (en) revendique l'origine véridique[3],[4].
Synopsis
Durant la période Rattanokosin, Mak (Mario Maurer) est contraint de quitter sa femme Nak (Davika Hoorne), alors enceinte, pour joindre le front. Il y fait la connaissance de quatre autres soldats, Aey (Kantapat Permpoonpatcharasuk), Ter (Nuttapong Chartpong), Shin (Wiwat Kongrasri) et Puak (Pongsathorn Jongwilak). Pendant ce temps, Nak souffre terriblement pour mettre au monde leur enfant.
Ils restent amis lorsque la guerre prend fin, et Mak les invite à passer quelques jours chez lui, à Phra Khanong, où sa femme l'attend. Quand les quatre amis de Mak font la connaissance de Nak, ils sont partagés entre la grande beauté de celle-ci et les rumeurs qui courent dans le village selon lesquelles Nak serait morte et donc un fantôme, à l'insu de Mak.
Si l'on excepte les deux grandes fresques historiques de Chatrichalerm Yukol (La Légende de Suriyothai et les 6 films sur le roi Naresuan), Pee Mak est le plus grand succès au box-office de l'histoire du cinéma thaïlandais[8] : c'est le premier film à avoir attiré plus de 10 millions de spectateurs en Thaïlande[9].
Le film a été adapté en tamil dans Bayama Irukku (en) (2017).
Notes et références
↑(en) Jon Fernquest, « Thai ghosts : Welcome to our world », sur bangkokpost.com,
↑(en) Chaiyot Yongcharoenchai, « As cultures come together, it's all in bad spirits », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
↑(en) Kong Rithdee, « Mae Nak Throught The Years », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
↑Stéphane Courant (photogr. Stéphane Courant), « Mae Nak : Quand l'amour défie la mort », Gavroche Thaïlande, no 256, , p. 38 à 41 (lire en ligne [PDF])
↑(en) Tappanal Boonbandit, « Making a blogbuster thai film : the studio behind "Pee Mak" and "Bad Genius" », sur khaosodenglish.com, Khaosod,
↑The BK Film Awards 2014. BK - THE INSIDER'S GUIDE TO BANGKOK. FEB 27, 2014.
↑(th + en) Terry Fredrickson, « New "Mae Nak" packs cinema », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, .
↑(en) The Korea Herald / ANN, « Na Hong-jin’s Thai-Korean film ‘The Medium’ coming to theaters in July », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand),