Les Deux Taureaux et une grenouille

Cet article est une ébauche concernant la littérature française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Gravure de Charles-Nicolas Cochin d'après Jean-Baptiste Oudry, édition Desaint & Saillant, 1755-1759

Auteur

Jean de La Fontaine

Pays

France

Genre

Fable

Éditeur

Claude Barbin

Lieu de parution

Paris

Date de parution

1668

Chronologie

Le Loup plaidant contre le renard par-devant le singe

La Chauve-souris et les Deux Belettes

modifier

Les Deux Taureaux et une grenouille est la quatrième fable du livre II de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Cette fable a pour origine une fable de Phèdre^[1]^,^[2], et peut-être le combat de taureaux décrit par Virgile (Géorgiques, Livre III, vers 215-241) qui illustre les ardeurs de l'amour.

Texte

LES DEUX TAUREAUX ET UNE GRENOUILLE

[Phèdre]

Deux Taureaux combattaient à qui posséderait

Une Génisse avec l'empire.

Une Grenouille en soupirait.

" Qu'avez-vous? " se mit à lui dire

Quelqu'un du peuple croassant.

" Et ne voyez-vous pas, dit-elle,

Que la fin de cette querelle

Sera l'exil de l'un ; que l'autre le chassant

Le fera renoncer aux campagnes fleuries ?

Il ne régnera plus sur l'herbe des prairies,

Viendra dans nos marais régner sur les roseaux,

Et nous foulant aux pieds jusques au fond des eaux,

Tantôt l'une, et puis l'autre, il faudra qu'on pâtisse

Du combat qu'a causé Madame la Génisse. "

Cette crainte était de bon sens.

L'un des Taureaux en leur demeure

S'alla cacher à leurs dépens :

Il en écrasait vingt par heure.

Hélas ! on voit que de tout temps

Les petits ont pâti des sottises des grands.

Notes et références

↑ (la) Phèdre, « RANÆ METUENTES TAURORUM PROELIA », sur gallica.bnf.fr, 1834
↑ Phèdre (trad. Ernest Panckoucke), « LES GRENOUILLES REDOUTANT UN COMBAT DE TAUREAUX », 1834