Lengua común

En tipología lingüística, recibe el nombre de lengua común el idioma real o supuesto del cual deriva un tronco lingüístico o familia de idiomas. En el caso de las lenguas románicas, en las que se incluye el español, la lengua común es el latín.

Se supone también la existencia de una lengua común indoeuropea y céltica.

Asimismo, desde el punto de vista de las ideologías lingüísticas y de la glotopolítica, se entiende por lengua común aquella lengua que desempeña o pretende desempeñar un papel cohesionador y vertebrador de una sociedad plurilingüe, que por esta razón posee un estatus político y jurídico superior al del resto de las lenguas con las que En un territorio determinado, el papel de "lengua común" puede ejercerlo bien una lengua originaria de dicho territorio, bien una procedente de otros lugares; y puede haber adquirido ese papel como resultado bien de un proceso democrático, bien de un proceso impositivo (en este caso, habitualmente en el marco de un proceso de unificación política y homogeneización cultural).

Fuentes

• Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 103. ISBN 8424911113. 
• Vázquez Villanueva, Graciana (2011). Breve diccionario de sociolingüística gallega: Ideologías lingüísticas y lenguas minorizadas. Buenos Aires: Fundación Xeito Novo.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Enlaces externos

• J. C. Moreno: «Bilingüismo y lengua común», en V Xornadas de Lingua e Usos. Lingua e Docencia Universitaria, Universidade da Coruña, 28 de noviembre de 2008.
• M.ª Antònia Martín Zorrquino, «El español como lengua común», en el ciclo de conferencias «El espacio ibérico de las lenguas», Instituto Cervantes, Madrid, España, 11 de marzo de 2010.
• Extracto de S. Senz Bueno: «Una, grande y esencialmente uniforme. La RAE en la conformación y expansión de la “lengua común”», en S. Senz y M. Alberte, El dardo en la Academia, 2 vols., Barcelona, Melusina, 2010