Ocalenie

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (July 2018) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Polish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,470 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Ocalenie (tom poetycki)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pl|Ocalenie (tom poetycki)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Ocalenie ("Rescue") is a poetry collection by Czesław Miłosz. It was first published in 1945. Many of the poems collected were written in Warsaw during the Nazi occupation.^[1]^[2]^[3]

Partial contents

"World: Naïve Poems"—a sequence of pastoral poems
- "By the Peonies"
"Song on the End of the World"
"Campo dei Fiori"—"a civic-minded poem about people’s indifference to the deaths of others"^[3]
"The Voices of Poor People"—cycle
- "A Poor Christian Looks at the Ghetto"
"Dedication"

References

^ Bainbridge, Charles (2 September 2006). "Witness to the World (review)". The Guardian. Retrieved 30 July 2018.
^ Mazurska, Joanna (August 2013). Making Sense of Czeslaw Milosz: A Poet's Formative Dialogue with his Transnational Audiences (PDF) (PhD thesis). Vanderbilt University. pp. 59–64. Retrieved 31 July 2018.
^ ^a ^b Hirsch, Edward (30 June 2017). "Czeslaw Milosz's Invincible Reason". New Republic. Retrieved 31 July 2018.