Pacte dels germans Pais
| Tipus | document  |
|---|---|
| Llengua original | galaicoportuguès |
| Publicació | segle XII |
El Pacte dels germans Pais (Pacto dos irmãos Pais o Pacto de Gomes Pais e Ramiro Pais en Portuguès) és el títol donat a un document, escrit en galaicoportuguès que registra un acord de no-agressió i defensa mútua entre dos germans nobles. Va ser escrit a Santa Maria de Arnoso i es va conservar durant segles en la catedral de Braga i en l'actualitat es troba a l'Arxiu nacional de Torre do Tombo, a Lisboa.
No està datat, però la crítica textual el situa poc abans de 1175 i per tant podria ser anterior a la Notícia de fiadores, que és el document datat escrit en portuguès més antic. Es tracta d'un text breu i de difícil interpretació, farcit de formes llatines.
Bibliografia
- Cabo, José António Souto. Quasi Edições. O Pacto de Gomes Pais e Ramiro Pais (en portuguès), 2005. ISBN 9789895521289.
- «El portuguès escrit a Arnoso» (en portuguès). Jornal de Noticias, 03-07-2005. Arxivat de l'original el 2014-12-10. [Consulta: 23 agost 2015].
- Luís Miguel Queirós. «Descoberto o mais antigo texto escrito em galego-português» (en portuguès). Publico, 22-05-2002. Arxivat de l'original el 2014-12-10. [Consulta: 23 agost 2015].
